Mastering Spanish: Top Verbs for Fluency
Understanding the most frequently used verbs in Spanish is crucial for anyone looking to achieve fluency. These verbs form the backbone of everyday conversations, allowing you to express a wide range of actions, states, and experiences.
This article will delve into the most popular Spanish verbs, providing detailed explanations, examples, and practice exercises to help you master their usage. Whether you’re a beginner or an advanced learner, this guide will enhance your comprehension and fluency in Spanish.
By focusing on these essential verbs, you’ll be able to construct sentences, understand spoken Spanish, and communicate effectively in various contexts. This comprehensive guide will break down the intricacies of each verb, offering practical tips and strategies to improve your overall command of the Spanish language.
Let’s embark on this journey to unlock the power of Spanish verbs!
Table of Contents
- Introduction
- Defining Popular Spanish Verbs
- Structural Breakdown of Spanish Verbs
- Types and Categories of Spanish Verbs
- Examples of Popular Spanish Verbs
- Ser and Estar
- Tener (To Have)
- Hacer (To Do/Make)
- Poder (To Be Able To)
- Decir (To Say/Tell)
- Ir (To Go)
- Ver (To See)
- Dar (To Give)
- Saber (To Know – Facts)
- Querer (To Want)
- Llegar (To Arrive)
- Pasar (To Pass/Happen)
- Deber (Should/Ought To)
- Poner (To Put/Place)
- Parecer (To Seem)
- Quedar (To Stay/Remain)
- Creer (To Believe)
- Hablar (To Speak)
- Llevar (To Carry/Take)
- Dejar (To Leave/Allow)
- Usage Rules for Spanish Verbs
- Common Mistakes with Spanish Verbs
- Practice Exercises
- Advanced Topics in Spanish Verbs
- Frequently Asked Questions
- Conclusion
Defining Popular Spanish Verbs
Popular Spanish verbs are those that appear most frequently in spoken and written Spanish. They are essential for building a strong foundation in the language and understanding a wide range of contexts.
These verbs cover basic actions, states of being, and essential interactions. Mastering these verbs allows learners to express themselves more effectively and comprehend native speakers with greater ease.
Understanding their nuances and proper usage is paramount for fluency.
These verbs can be classified based on their function: action verbs (hacer, ir), linking verbs (ser, estar), and auxiliary verbs (haber). They can also be categorized by their regularity in conjugation: regular, irregular, stem-changing, and reflexive verbs. Each category has its own set of rules and patterns that must be learned to use the verbs correctly. Furthermore, the context in which a verb is used greatly affects its meaning and interpretation. Therefore, it is critical to understand the various contexts and idiomatic expressions associated with each verb.
Structural Breakdown of Spanish Verbs
Spanish verbs are composed of two main parts: the stem and the ending. The stem carries the core meaning of the verb, while the ending indicates the tense, mood, and person/number (who is performing the action). For example, in the verb hablar (to speak), habl- is the stem, and -ar is the infinitive ending. To conjugate the verb, you remove the infinitive ending and add the appropriate ending for the tense and person.
The endings vary depending on the verb conjugation pattern. There are three main conjugation patterns in Spanish, based on the infinitive ending: -ar, -er, and -ir. Each pattern has a different set of endings for each tense. Additionally, the person/number indicates who is performing the action (yo, tú, él/ella/usted, nosotros, vosotros, ellos/ellas/ustedes). Understanding these components is crucial for accurate verb conjugation and sentence construction. Pay close attention to the stem and the endings to build a strong understanding of verb structures.
Types and Categories of Spanish Verbs
Spanish verbs are categorized based on their conjugation patterns and behavior. Understanding these categories is essential for accurate verb usage.
The main categories are regular verbs, irregular verbs, reflexive verbs, and stem-changing verbs. Each category follows different rules and patterns, requiring specific attention during learning.
Regular Verbs
Regular verbs follow predictable conjugation patterns. They maintain their stem throughout the conjugation process, and their endings are consistent within each tense. These verbs are the easiest to learn and serve as a foundation for understanding more complex verb forms. The three types of regular verbs are -ar, -er, and -ir verbs.
For example, the regular -ar verb hablar (to speak) follows a consistent pattern. The stem habl- remains unchanged, and the endings are added according to the tense and person. Similarly, regular -er and -ir verbs like comer (to eat) and vivir (to live) follow their respective predictable patterns. Mastering these regular verbs is a crucial first step in learning Spanish conjugation.
Irregular Verbs
Irregular verbs do not follow the standard conjugation patterns. Their stems or endings change unpredictably in certain tenses or persons. These verbs require memorization and practice to use correctly. Some of the most common irregular verbs include ser, estar, tener, and ir.
For example, the verb ser (to be) is highly irregular. Its conjugation changes significantly in the present tense: soy, eres, es, somos, sois, son. Similarly, tener (to have) changes its stem in some forms: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen. Understanding and memorizing these irregularities is essential for accurate and fluent Spanish.
Reflexive Verbs
Reflexive verbs indicate that the subject is performing an action on themselves. These verbs are always accompanied by a reflexive pronoun (me, te, se, nos, os, se). The infinitive form of reflexive verbs ends in -se, such as lavarse (to wash oneself).
For example, to say “I wash myself,” you would use the reflexive verb lavarse: Me lavo. The reflexive pronoun me indicates that the action of washing is being done to the subject (I). Similarly, “He washes himself” would be Se lava. Understanding the use of reflexive pronouns is essential for correctly using reflexive verbs and expressing actions performed on oneself.
Stem-Changing Verbs
Stem-changing verbs undergo a change in the stem vowel in certain conjugations. These changes typically occur in the present tense and sometimes in the preterite tense. The most common stem changes are e → ie, o → ue, and e → i.
For example, the verb pensar (to think) undergoes an e → ie stem change: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan. Notice that the stem changes in all forms except nosotros and vosotros. Similarly, poder (to be able to) changes from o → ue: puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden. Understanding these stem changes is crucial for correct conjugation of these verbs.
Examples of Popular Spanish Verbs
Let’s explore some of the most popular Spanish verbs with examples that illustrate their usage in various contexts. These examples will help you understand how to use these verbs correctly and effectively.
We will cover verbs such as: Ser, Estar, Tener, Hacer, Poder, Decir, Ir, Ver, Dar, Saber, Querer, Llegar, Pasar, Deber, Poner, Parecer, Quedar, Creer, Hablar, Llevar and Dejar.
Ser and Estar
Both ser and estar mean “to be,” but they are used in different contexts. Ser is used to describe permanent or inherent characteristics, while estar is used for temporary states or conditions.
The table below illustrates the differences between ser and estar with examples:
Verb | Usage | Examples | Translation |
---|---|---|---|
Ser | Permanent characteristics, origin, identity | Soy estudiante. | I am a student. |
Ser | Permanent characteristics, origin, identity | Ella es de España. | She is from Spain. |
Ser | Permanent characteristics, origin, identity | El libro es interesante. | The book is interesting. |
Estar | Temporary states, location, feelings | Estoy cansado. | I am tired. |
Estar | Temporary states, location, feelings | Estamos en casa. | We are at home. |
Estar | Temporary states, location, feelings | Ella está feliz. | She is happy. |
Ser | Description | La casa es grande. | The house is big. |
Estar | Condition | La puerta está abierta. | The door is open. |
Ser | Time | Son las tres de la tarde. | It’s three in the afternoon. |
Estar | Position | Estoy sentado. | I am sitting. |
Ser | Occupation | Soy profesor. | I am a teacher. |
Estar | Health | Estoy enfermo. | I am sick. |
Ser | Relationship | Ella es mi hermana. | She is my sister. |
Estar | Progressive Tense | Estoy comiendo. | I am eating. |
Ser | Material | La mesa es de madera. | The table is made of wood. |
Estar | Emotional State | Estoy triste. | I am sad. |
Ser | Event Location | La fiesta es en mi casa. | The party is at my house. |
Estar | Result of an action | La ventana está rota. | The window is broken. |
Ser | Characteristic | Él es alto y delgado. | He is tall and thin. |
Estar | Taste | La sopa está deliciosa. | The soup is delicious. |
Tener (To Have)
Tener means “to have” and is used to express possession, age, and certain feelings or sensations. It’s an irregular verb with a stem change in the first person singular (yo).
The table below illustrates the usage of tener with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
Possession | Tengo un coche nuevo. | I have a new car. |
Age | Ella tiene veinte años. | She is twenty years old. |
Feelings/Sensations | Tengo hambre. | I am hungry. |
Obligation | Tenemos que estudiar. | We have to study. |
Physical sensation | Tengo frío. | I am cold. |
Expressing necessity | Tengo que irme. | I have to leave. |
Expressing fear | Tengo miedo. | I am scared. |
Expressing luck | Tengo suerte. | I am lucky. |
Describing physical appearance | Tengo el pelo castaño. | I have brown hair. |
Expressing a need | Tengo sed. | I am thirsty. |
Talking about family | Tengo dos hermanos. | I have two brothers. |
Expressing success | Tengo éxito. | I am successful. |
Expressing doubt | Tengo dudas. | I have doubts. |
Talking about responsibilities | Tengo trabajo. | I have work. |
Expressing caution | Tengo cuidado. | I am careful. |
Expressing a wish | Tengo ganas de viajar. | I feel like traveling. |
Expressing a reason | Tengo razón. | I am right. |
Talking about an illness | Tengo gripe. | I have the flu. |
Expressing patience | Tengo paciencia. | I am patient. |
Describing a situation | Tengo un problema. | I have a problem. |
Hacer (To Do/Make)
Hacer means “to do” or “to make.” It is used for a wide range of actions and activities. It is also an irregular verb.
The table below illustrates the usage of hacer with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To do | ¿Qué haces? | What are you doing? |
To make | Voy a hacer la cena. | I am going to make dinner. |
Weather | Hace frío. | It is cold. |
Time | Hace dos años. | Two years ago. |
To pretend | Hago como si no supiera nada. | I pretend I don’t know anything. |
To cause | Hacer daño. | To cause harm. |
To pack | Hacer la maleta. | To pack the suitcase. |
To ask a question | Hacer una pregunta. | To ask a question. |
To take a trip | Hacer un viaje. | To take a trip. |
To fulfill a dream | Hacer un sueño realidad. | To make a dream come true. |
To do exercise | Hacer ejercicio. | To do exercise. |
To make a mistake | Hacer un error. | To make a mistake. |
To be useful | Hacer falta. | To be necessary. |
To do the shopping | Hacer la compra. | To do the shopping. |
To play a role | Hacer el papel de. | To play the role of. |
To clean | Hacer la limpieza. | To do the cleaning. |
To be sunny | Hacer sol. | To be sunny. |
To make progress | Hacer progresos. | To make progress. |
To tell jokes | Hacer bromas. | To tell jokes. |
To develop | Hacer crecer. | To make grow. |
Poder (To Be Able To)
Poder means “to be able to” or “can.” It is used to express ability, permission, or possibility. It is also a stem-changing verb (o → ue).
The table below illustrates the usage of poder with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
Ability | Puedo hablar español. | I can speak Spanish. |
Permission | ¿Puedo ir al baño? | Can I go to the bathroom? |
Possibility | Puede ser verdad. | It could be true. |
Expressing doubt | No puedo creerlo. | I can’t believe it. |
Expressing potential | Podemos ganar. | We can win. |
Seeking help | ¿Me puedes ayudar? | Can you help me? |
Indicating capacity | Aquí no pueden entrar más personas. | No more people can enter here. |
Asking for a favor | ¿Puedes traerme un vaso de agua? | Can you bring me a glass of water? |
Expressing a wish | Ojalá pudiera viajar. | I wish I could travel. |
Expressing a regret | No pude ir a la fiesta. | I couldn’t go to the party. |
Asking for clarification | ¿Puedes repetir, por favor? | Can you repeat, please? |
Expressing an impossibility | No puedo hacerlo. | I cannot do it. |
Expressing a possibility in the past | Pude haberlo hecho. | I could have done it. |
Giving an option | Puedes elegir. | You can choose. |
Expressing the power to do something | Tengo el poder de cambiar. | I have the power to change. |
Expressing a condition | Si pudiera, lo haría. | If I could, I would do it. |
Expressing what one is allowed to do | Aquí se puede fumar. | You can smoke here. |
Expressing what one can expect | Se puede esperar cualquier cosa. | You can expect anything. |
Expressing physical ability | Ya no puedo correr. | I can no longer run. |
Expressing mental ability | Puedo entender. | I can understand. |
Decir (To Say/Tell)
Decir means “to say” or “to tell.” It is an irregular verb with a stem change in the first person singular (yo) and in the preterite tense.
The table below illustrates the usage of decir with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To say | ¿Qué dijiste? | What did you say? |
To tell | Dime la verdad. | Tell me the truth. |
To express an opinion | Yo digo que es buena idea. | I say it’s a good idea. |
To give instructions | Dile que venga. | Tell him to come. |
To make a statement | Dijo que estaba cansado. | He said he was tired. |
To predict | Me dicen que lloverá mañana. | They tell me it will rain tomorrow. |
To express irony | ¡Dices! | You don’t say! |
To mention | No me dijo nada. | He didn’t tell me anything. |
To suggest | ¿Qué dirías tú? | What would you say? |
To express an order | ¡Díselo ahora! | Tell him now! |
To express an excuse | No tengo nada que decir. | I have nothing to say. |
To express surprise | ¡No me digas! | You don’t say! |
To express a rumor | Dicen que se casaron. | They say they got married. |
To make a promise | Te digo que sí. | I tell you yes. |
To express a warning | Te digo que tengas cuidado. | I tell you to be careful. |
To ask for advice | ¿Qué me dices? | What do you say? |
To express disagreement | No digo eso. | I don’t say that. |
To tell a story | Voy a decirte un cuento. | I’m going to tell you a story. |
To express a command | Dile que se calle. | Tell him to be quiet. |
To express agreement | Digo que sí. | I say yes. |
Ir (To Go)
Ir means “to go.” It is an irregular verb and is often used with the preposition “a” to indicate destination.
The table below illustrates the usage of ir with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To go to a place | Voy al cine. | I am going to the cinema. |
To express future action | Voy a estudiar español. | I am going to study Spanish. |
To leave | Me voy ahora. | I am leaving now. |
To travel | Vamos a Europa el próximo año. | We are going to Europe next year. |
To attend | ¿Vas a la fiesta? | Are you going to the party? |
To accompany | ¿Puedo ir contigo? | Can I go with you? |
To visit | Voy a visitar a mi abuela. | I am going to visit my grandmother. |
To move | Nos vamos a otra ciudad. | We are moving to another city. |
To proceed | Vamos a empezar la reunión. | Let’s start the meeting. |
To send | Voy a mandar un correo electrónico. | I am going to send an e-mail. |
To try | Voy a probar suerte. | I am going to try my luck. |
To start | Vamos a cocinar. | We are going to cook. |
To walk | Voy a dar un paseo. | I am going for a walk. |
To run | Voy a correr. | I am going to run. |
To learn | Voy a aprender. | I am going to learn. |
To live | Voy a vivir. | I am going to live. |
To work | Voy a trabajar. | I am going to work. |
To sleep | Voy a dormir. | I am going to sleep. |
To eat | Voy a comer. | I am going to eat. |
To drink | Voy a beber. | I am going to drink. |
Ver (To See)
Ver means “to see.” It is an irregular verb with an irregular “yo” form in the present tense.
The table below illustrates the usage of ver with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To perceive with the eyes | Veo un pájaro en el árbol. | I see a bird in the tree. |
To watch | Veo la televisión todos los días. | I watch television every day. |
To understand | Ya veo lo que quieres decir. | I see what you mean. |
To meet | Voy a ver a mis amigos mañana. | I am going to see my friends tomorrow. |
To find out | Vamos a ver qué pasa. | Let’s see what happens. |
To imagine | Me veo viajando por el mundo. | I see myself traveling the world. |
To check | ¿Puedes ver si está lloviendo? | Can you see if it’s raining? |
To experience | He visto muchas cosas en mi vida. | I have seen many things in my life. |
To foresee | No veo un futuro claro. | I don’t see a clear future. |
To visit | Voy a ver a mi familia. | I’m going to visit my family. |
To discover | Vamos a ver qué encontramos. | Let’s see what we find. |
To inspect | Voy a ver el coche. | I am going to inspect the car. |
To witness | Vi el accidente. | I witnessed the accident. |
To look at | Mira, mira el cielo. | Look, look at the sky. |
To review | Voy a ver mis apuntes. | I’m going to review my notes. |
To consider | Vamos a ver qué hacemos. | Let’s consider what we do. |
To examine | El doctor va a verme. | The doctor is going to examine me. |
To face | Tengo que ver la realidad. | I have to face reality. |
To realize | Ahora veo que tenía razón. | Now I realize that I was right. |
To perceive | No veo bien sin mis gafas. | I don’t see well without my glasses. |
Dar (To Give)
Dar means “to give.” It is an irregular verb with an irregular “yo” form in the present tense.
The table below illustrates the usage of dar with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To offer | Te doy mi ayuda. | I offer you my help. |
To provide | Me da mucha alegría. | It gives me a lot of joy. |
To hand over | Dame el libro, por favor. | Give me the book, please. |
To donate | Doy dinero a la caridad. | I donate money to charity. |
To present | Voy a dar una presentación. | I am going to give a presentation. |
To organize | Vamos a dar una fiesta. | We are going to throw a party. |
To teach | Doy clases de español. | I teach Spanish classes. |
To express | Dar las gracias. | To give thanks. |
To hit | Le di un golpe sin querer. | I accidentally hit him. |
To show | Me dio su número de teléfono. | He gave me his phone number. |
To cause | Dar miedo. | To scare. |
To grant | Dar permiso. | To give permission. |
To impart | Dar una noticia. | To give news. |
To emit | Dar luz. | To give light. |
To produce | Este árbol da frutos. | This tree bears fruit. |
To assign | Dar una tarea. | To assign a task. |
To administer | Dar una medicina. | To give medicine. |
To offer an opportunity | Dar una oportunidad. | To give an opportunity. |
To provide a reason | Dar una explicación. | To give an explanation. |
To express an opinion | Dar mi opinión. | To give my opinion. |
Saber (To Know – Facts)
Saber means “to know” (facts, information, or how to do something). It is an irregular verb with an irregular “yo” form in the present tense.
The table below illustrates the usage of saber with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To know information | Sé la respuesta. | I know the answer. |
To know how to do something | Sé nadar. | I know how to swim. |
To know a fact | Sé que estás aquí. | I know that you are here. |
To be aware | No sé nada de eso. | I don’t know anything about that. |
To find out | Quiero saber la verdad. | I want to know the truth. |
To have knowledge | Sabe mucho sobre historia. | He knows a lot about history. |
To know where something is | ¿Sabes dónde está el banco? | Do you know where the bank is? |
To remember | No sé su nombre. | I don’t know his name. |
To understand | Ahora sé por qué lo hiciste. | Now I know why you did it. |
To be skilled | Sabe tocar el piano. | She knows how to play the piano. |
To recognize | Sé que te he visto antes. | I know I’ve seen you before. |
To be sure | Sé que tengo razón. | I know I’m right. |
To be able to tell | Sé que estás mintiendo. | I can tell you’re lying. |
To realize | Ahora sé lo importante que es. | Now I realize how important it is. |
To have the ability | Sé cómo resolver este problema. | I know how to solve this problem. |
To have information about | Sé todo sobre ti. | I know everything about you. |
To be informed | Sé que va a llover. | I know it’s going to rain. |
To be aware of a secret | Sé un secreto. | I know a secret. |
To know the taste | Sé a fresa. | It tastes like strawberry. |
To know the language | Sé hablar español. | I know how to speak Spanish. |
Querer (To Want)
Querer means “to want” or “to love.” It is a stem-changing verb (e → ie) in the present tense.
The table below illustrates the usage of querer with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To want something | Quiero un café. | I want a coffee. |
To love someone | Te quiero mucho. | I love you very much. |
To wish | Quiero que seas feliz. | I want you to be happy. |
To desire | Quiero viajar por el mundo. | I want to travel the world. |
To need | Quiero hablar contigo. | I need to talk to you. |
To prefer | Quiero ir al cine en lugar de quedarme en casa. | I prefer to go to the cinema instead of staying at home. |
To try | Quiero aprender a tocar la guitarra. | I want to try learning to play the guitar. |
To have the intention | Quiero ayudar a los demás. | I intend to help others. |
To express affection | Quiero a mis amigos. | I care about my friends. |
To have a goal | Quiero tener éxito en mi carrera. | I want to be successful in my career. |
To feel like | Quiero comer algo dulce. | I feel like eating something sweet. |
To decide | Quiero cambiar mi vida. | I want to change my life. |
To express a request | Quiero que me escuches. | I want you to listen to me. |
To express a hope | Quiero que todo salga bien. | I hope everything goes well. |
To have the will | Quiero superar mis miedos. | I want to overcome my fears. |
To expect | Quiero que me digas la verdad. | I expect you to tell me the truth. |
To express a desire for change | Quiero que las cosas mejoren. | I want things to get better. |
To express a longing | Quiero volver a verte. | I want to see you again. |
To express a need for comfort | Quiero un abrazo. | I want a hug. |
To express a preference in relationships | Quiero estar contigo. | I want to be with you. |
Llegar (To Arrive)
Llegar means “to arrive.” It is a regular verb, but its spelling changes in the “yo” form of the preterite tense to maintain the correct pronunciation.
The table below illustrates the usage of llegar with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To arrive at a place | Llegué a casa tarde anoche. | I arrived home late last night. |
To reach a destination | Llegaremos a Madrid mañana. | We will arrive in Madrid tomorrow. |
To come to a conclusion | Llegamos a la conclusión de que es necesario cambiar. | We came to the conclusion that it is necessary to change. |
To achieve a goal | Llegó a ser un gran médico. | He became a great doctor. |
To attain a certain age | Llegó a los noventa años. | He reached ninety years of age. |
To receive something | Llegó una carta para ti. | A letter arrived for you. |
To come to an agreement | Llegamos a un acuerdo. | We reached an agreement. |
To be enough | El agua no llega. | There is not enough water. |
To approach a time | Llega el invierno. | Winter is coming. |
To become known | La noticia llegó a mis oídos. | The news reached my ears. |
To come to do something | Llegué a pensar que era imposible. | I came to think it was impossible. |
To happen in time | Si llegas a tiempo, podrás ver el espectáculo. | If you arrive on time, you can see the show. |
To extend to a certain point | El río llega hasta la ciudad. | The river extends to the city. |
To get to a certain stage | Llegó a ser famoso. | He became famous. |
To reach a certain amount | La cuenta llegó a cien euros. | The bill reached one hundred euros. |
To manage to do something | Llegué a terminar el trabajo a tiempo. | I managed to finish the work on time. |
To be in time for something | Llegué a tiempo para el tren. | I was in time for the train. |
To come to understand | Llegué a comprender la situación. | I came to understand the situation. |
To be passed on to | La información llegó a las autoridades. | The information reached the authorities. |
To get to the point of | Llegué al punto de no poder más. | I got to the point of not being able to take it anymore. |
Pasar (To Pass/Happen)
Pasar has multiple meanings including “to pass,” “to happen,” or “to spend time.” It is a regular verb.
The table below illustrates the usage of pasar with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To pass by | Paso por tu casa a las cinco. | I’ll pass by your house at five. |
To happen | ¿Qué pasa? | What’s happening? |
To spend time | Pasé el verano en la playa. | I spent the summer at the beach. |
To go through | Pasé por momentos difíciles. | I went through difficult times. |
To transfer | Pasa la sal, por favor. | Pass the salt, please. |
To occur | ¿Qué pasó ayer? | What happened yesterday? |
To exceed | No te pases de la raya. | Don’t cross the line. |
To penetrate | La bala pasó la pared. | The bullet went through the wall. |
To hand over | Pasa el informe al jefe. | Hand over the report to the boss. |
To strain | Pasa la salsa por el colador. | Strain the sauce through the strainer. |
To broadcast | Pasan esa película en la tele. | They are showing that movie on TV. |
To approve | Pasaron la ley en el congreso. | They passed the law in Congress. |
To surpass | Pasó a su competidor en la carrera. | He surpassed his competitor in the race. |
To skip | Pasé por alto algunos detalles. | I skipped over some details. |
To experience | Pasé una experiencia inolvidable. | I had an unforgettable experience. |
To be over | Ya pasó la tormenta. | The storm is over. |
To smuggle | Pasaron contrabando por la frontera. | They smuggled contraband across the border. |
To be acceptable | No pasa nada. | It’s okay. |
To transmit | Pasan la información por radio. | They transmit the information by radio. |
To run a film | Vamos a pasar una película. | We’re going to run a film. |
Deber (Should/Ought To)
Deber means “should” or “ought to.” It is a regular verb and often expresses obligation or probability.
The table below illustrates the usage of deber with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
Obligation | Debo estudiar para el examen. | I should study for the exam. |
Probability | Debe ser tarde. | It must be late. |
Duty | Debemos respetar a nuestros padres. | We should respect our parents. |
Supposition | Debe haber un error. | There must be an error. |
Moral obligation | Debes ser honesto. | You should be honest. |
Advice | Debes descansar más. | You should rest more. |
Indebtedness | Le debo dinero a mi amigo. | I owe money to my friend. |
Expectation | Deberías llegar temprano. | You should arrive early. |
Logical conclusion | Si estudias, debes aprobar. | If you study, you should pass. |
Promise | Te debo una. | I owe you one. |
Responsibility | Debo cuidar a mi hermano. | I should take care of my brother. |
Social expectation | Debes saludar al llegar. | You should greet upon arrival. |
Legal obligation | Debes obedecer la ley. | You should obey the law. |
Professional obligation | Debo cumplir con mi trabajo. | I should fulfill my job. |
Personal advice | Debes seguir tus sueños. | You should follow your dreams. |
General recommendation | Debes comer saludable. | You should eat healthy. |
Suggestion | Debes intentar de nuevo. | You should try again. |
Expressing a need | Debo irme ahora. | I should leave now. |
Expressing a debt | Debo una explicación. | I owe an explanation. |
Expressing what is fitting | Debes vestirte formal. | You should dress formally. |
Poner (To Put/Place)
Poner means “to put” or “to place.” It is an irregular verb with an irregular “yo” form in the present tense.
The table below illustrates the usage of poner with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To place | Pongo el libro en la mesa. | I put the book on the table. |
To set | Pongo la mesa para la cena. | I set the table for dinner. |
To turn on | Pongo la televisión. | I turn on the television. |
To wear | Me pongo un abrigo porque hace frío. | I put on a coat because it’s cold. |
To install | Pongo una alarma para despertarme. | I set an alarm to wake up. |
To express a condition | Pongo una condición para ayudarte. | I set a condition to help you. |
To show | Pongo un ejemplo para explicarlo. | I give an example to explain it. |
To bet | Pongo diez euros a que ganamos. | I bet ten euros that we win. |
To invest | Pongo mi dinero en acciones. | I invest my money in stocks. |
To risk | Pongo mi vida en peligro. | I put my life in danger. |
To apply | Me pongo crema solar en la playa. | I apply sunscreen at the beach. |
To name | Le pongo mi nombre a mi hijo. | I name my son after myself. |
To present | Pongo una queja formal. | I file a formal complaint. |
To add | Pongo azúcar al café. | I add sugar to the coffee. |
To write | Pongo una nota en la puerta. | I put a note on the door. |
To pretend | Me pongo enfermo para no ir al trabajo. | I pretend to be sick to not go to work. |
To propose | Pongo una solución al problema. | I propose a solution to the problem. |
To establish | Pongo una regla para el juego. | I establish a rule for the game. |
To start | Me pongo a estudiar. | I start studying. |
To become | Se puso triste al oír la noticia. | He became sad upon hearing the news. |
Parecer (To Seem)
Parecer means “to seem” or “to appear.” It is an irregular verb with an irregular “yo” form in the present tense.
The table below illustrates the usage of parecer with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To seem | Parece que va a llover. | It seems like it’s going to rain. |
To appear | Parece cansado. | He appears tired. |
To resemble | Se parece a su madre. | She resembles her mother. |
To give an impression | La película parece interesante. | The movie seems interesting. |
To have an opinion | Me parece bien tu idea. | Your idea seems good to me. |
To think | ¿Qué te parece? | What do you think? |
To look like | Parece un buen chico. | He seems like a good guy. |
To give the impression of | Parece que no le importa. | It seems like he doesn’t care. |
To be similar | Estos dos coches se parecen mucho. | These two cars are very similar. |
To have the aspect of | El cielo parece despejado. | The sky seems clear. |
To feel like | Me parece que tengo fiebre. | I feel like I have a fever. |
To look | ¿Cómo te parece mi nuevo vestido? | How does my new dress look to you? |
To seem appropriate | Me parece justo. | It seems fair to me. |
To appear obvious | Parece evidente que no quiere venir. | It seems obvious that he doesn’t want to come. |
To give the sensation | Este tejido parece suave. | This fabric feels soft. |
To look good | Te parece bien el azul. | Blue looks good on you. |
To be alike | Esos gemelos se parecen mucho. | Those twins look very alike. |
To give an assessment | ¿Qué te parece la comida? | What do you think of the food? |
To have the appearance | La casa parece abandonada. | The house looks abandoned. |
To have an idea | ¿Te parece si vamos al cine? | How about we go to the cinema? |
Quedar (To Stay/Remain)
Quedar has multiple meanings including “to stay,” “to remain,” or “to be left.” It is a regular verb.
The table below illustrates the usage of quedar with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To stay | Me quedo en casa esta noche. | I’m staying home tonight. |
To remain | Quedan pocas entradas para el concierto. | There are few tickets left for the concert. |
To be located | La tienda queda cerca de aquí. | The store is located near here. |
To agree | Quedamos en vernos mañana. | We agreed to meet tomorrow. |
To fit | Este pantalón me queda bien. | These pants fit me well. |
To have remaining | Me quedan cinco euros. | I have five euros left. |
To arrange | Quedamos a las ocho en el café. | We arranged to meet at eight at the cafe. |
To be left over | ¿Qué queda de la cena? | What’s left over from dinner? |
To result | Todo quedó perfecto. | Everything turned out perfect. |
To keep | Me quedo con este libro. | I’ll keep this book. |
To reside | Me quedo a vivir aquí. | I’m staying to live here. |
To be situated | La casa queda en la esquina. | The house is situated on the corner. |
To be left behind | Me quedé atrás en la carrera. | I was left behind in the race. |
To be in agreement | Quedamos de acuerdo en todo. | We were in agreement on everything. |
To remain silent | Me quedé callado. | I remained silent. |
To be appropriate | ¿Qué te queda por hacer? | What do you have left to do? |
To be outstanding | Queda mucho por hacer. | There is a lot left to do. |
To be undecided | Queda por decidir quién va a ir. | It remains to be decided who will go. |
To be suitable | Me queda bien el sombrero. | The hat suits me well. |
To stay put | Quédate quieto. | Stay still. |
Creer (To Believe)
Creer means “to believe.” It is a regular verb except for the “yo” form in the present tense.
The table below illustrates the usage of creer with examples:
Usage | Examples | Translation |
---|---|---|
To believe | Creo en ti. | I believe in you. |
To think | Creo que va a llover. | I think it’s going to rain. |
To suppose | Creo que tengo razón. | I suppose I’m right. |
To have faith | Creo en Dios. | I believe in God. |
To trust | Te creo. | I trust you. |
To assume | Creo que ya lo sabes. | I assume you already know it. |
To imagine | No puedo creer lo que veo. | I can’t believe what I’m seeing. |
To consider | Creo que es una buena idea. | I consider it a good idea. |
To be of the opinion | Creo que deberías intentarlo. | I think you should try it. |
To be convinced | Creo firmemente en la justicia. | I firmly believe in justice. |
To have confidence | Creo que podemos lograrlo. | I believe we can achieve it. |
To have an impression | Creo que está mintiendo. | I think he’s lying. |
To assume something to be true | Creo que es la mejor opción. | I believe it’s the best option. |
To take for granted | Creo que siempre estarás ahí. | I take it for granted that you’ll always be there. |
To accept as true | Creo todo lo que me dices. | I believe everything you tell me. |
To have a feeling | Creo que algo malo va a pasar. | I have a feeling something bad is going to happen. |
To be under the impression | Creo que me estás engañando. | I’m under the impression that you’re deceiving me. |
To rely on | Creo en la bondad de las personas. | I rely on the goodness of people. |
To have a conviction | Creo en la importancia de la educación. | I have a conviction about the importance of education |